La palabra Drafted es una muy utilizada en el mundo de los deportes, pero su significado abarca mucho mas. A continuación, te diremos que significa Drafted en español, cuáles son sus orígenes y otros datos curiosos. ¿Comenzamos?
El origen de la palabra Drafetd proviene del idioma inglés como una conjugación en pasado simple de la palabra Draft.
Draft a su vez proviene del siglo XVI como una evolución de la palabra Drawn, luego en el siglo 19 se estandarizo en el mundo militar y comercial.
En el renglón militar el significado de Drafted es “Persona que ha sido seleccionada para ir a una guerra”.
De otra manera, en el idioma español podríamos traducir e interpretar drafted como “Reclutado”.
Este proceso militar selecciona personal de la reserva militar y si lo requiere personal civil, para servir en el ejército.
Este término empezó a emplearse en el siglo 19 cuando el ejercito de los estados unidos designaba a una persona por deber a enlistarse en el ejército, para luchar un conflicto armado.
En el ámbito deportivo el significado de drafted es “Individuo que ha sido seleccionado para un equipo”.
En los deportes un draft es un proceso por el cual varios equipos seleccionan o intercambian jugadores entre sí.
Ejemplos de uso de Drafted:
- I was drafted for give service in the second world war – Fui reclutado en el ejército para servir en la segunda guerra mundial.
- Lebron James was drafted to L.A Lakers – Lebron James fue seleccionado para los Lakers.
Ahora ya sabes que significa Drafted en español.