Aguanile es una palabra que proviene del idioma africano Yoruba, que significa “límpiate con agua”.
Sin embargo, en la cultura popular de América Latina y el Caribe, especialmente en la música y la danza, el término se utiliza para referirse a una oración o invocación utilizada en la religión afrocaribeña para pedir protección, purificación o suerte.
SINÓNIMOS DE Aguanile
- Purificación
- Limpieza
- Protección
- Bendición
- Oración
ORIGEN DE Aguanile
El uso de aguanile en la música y la danza se popularizó en la década de 1970 gracias al cantante y compositor de origen puertorriqueño, Héctor Lavoe, quien grabó una canción con este título. La canción, escrita por el compositor panameño Willie Colón, se convirtió en un éxito y dio lugar a una nueva forma de expresión en la música latina que se conoce como salsa.
En la religión afrocaribeña, el aguanile es una oración que se utiliza en ceremonias y rituales para pedir protección y purificación. Esta práctica se originó en África y fue traída a América por los esclavos africanos durante la época colonial.
A lo largo del tiempo, la religión afrocaribeña se ha mezclado con elementos de la cultura hispana y europea, dando lugar a una serie de tradiciones y rituales que se practican en todo el Caribe y América Latina.
Curiosidades DE Aguanile
- En la canción de Héctor Lavoe, “Aguanile”, el término se utiliza para pedir protección y suerte en la vida y en la carrera musical. La letra dice: “Aguanile, mai mai, aguanile, mai mai / Para que no haya mal en mi corazón / Aguanile, mai mai, aguanile, mai mai / Para que no haya mal en mi profesión”.
- El aguanile se utiliza en una serie de rituales en la religión afrocaribeña, incluyendo la santería, el candomblé, el vudú y la umbanda.
- En algunos países de América Latina, como Colombia y Venezuela, el término aguanile se utiliza también como una expresión de sorpresa o admiración.
- El aguanile es una práctica que ha sido criticada por algunos grupos religiosos, que la consideran una forma de magia o brujería. Sin embargo, para los practicantes de la religión afrocaribeña, el aguanile es una forma de conexión con los espíritus y los ancestros, y una herramienta para mejorar la vida y la salud.
- En la película “El Cantante”, basada en la vida de Héctor Lavoe, se muestra cómo el aguanile se convierte en una parte importante de la vida del cantante y cómo lo ayuda a superar momentos difíciles.