Significado de Arrebatá
Qué significa Arrebatá?
El termino Arrebatá es una expresión coloquial proveniente de la isla de Puerto Rico, a continuación te mostraremos cual es el significado de Arrebatá y sus orígenes.
En le jerga coloquial de Puerto Rico, se llama arrebatá a una mujer que se encuentra bajo los efectos de estupefacientes u otras sustancias narcóticas.
Arrebatá funciona como un adjetivo que denota lo anterior mencionado y no debe confundirse con arrebata que es la tercera persona del verbo arrebatar.
En este contexto, dicha palabra es de uso vulgar y exclusivamente coloquial entre las calles de Puerto Rico y ocasionalmente Republica Dominicana.
Ejemplo:
- “Ana está bien arrebatá eta noche” – Esta noche Ana está bajo los efectos de estupefacientes.
Gracias a al gran uso que posee, este termino ha aparecido en gran cantidad de canciones y temas dentro de la música urbana puertorriqueña.
Origen de arrebatada
Este termino se origina como una deformación de la palabra arrebatada la cual a su vez viene del término arrebato o el verbo arrebatar.
Según la Real Academia de la Lengua Española un arrebato es un impulso repentino, brusco e inesperado que una persona puede tener.
También, de manera verbal arrebatar significa quitar algo de manera brusca y con rapidez es decir de forma violenta.
Partiendo de estas definiciones, nace la expresión arrebatá o arrebatáo donde mediante el uso de sustancias narcóticas una persona se arrebata a si misma su cordura y pudor.
Ahora ya sabes que significa Arrebatá