Esta abreviación que proviene del inglés y que básicamente se traduce como “rompió mi escala” (Broke My Scale) y se ha hecho muy popular en la red social TikTok.
SINÓNIMOS DE BMS
Atractivo
Rompió mi escala
Guapo
Excedió lo que me esperaba
Estoy sorprendido
ORIGEN DE BMS
Al contrario de lo que podría pensarse esta abreviación no se refiere al peso de una persona sino que directamente alude a la “escala” o el proceso de clasificar el atractivo que muchos suponen y atribuyen a los demás.
De hecho en la red social es el mayor cumplido que se puede otorgar a alguien, los usuarios escriben ‘BMS’ en las publicaciones de las redes sociales para gente que encuentran atractivas, guapas o sexys, y para hacer indicación de que la persona ha acabado para siempre con su “escala” de atractivo debido a su increíble hermosura.
De tal forma que si una persona comenta ‘BMS’ en la selfie de otra, quiere decir que le parece muy guapa la otra. Hay que acotar que un estudio revela que los hombres están mucho más seguros o confían más en las personas que encuentran atractiv@s, mucho más que las mujeres dado a que ellas no se ven atraídas tanto por la imagen de las personas.
Curiosidades DE BMS
No siempre BMS tiene un significado tan positivo, de hecho en New Jersey se empezó a usar la expresión como abreviatura de Blowing my Shit o Blow my Shit y que significan cuando algo o alguien está arruinando algo y daña la ocasión. Sería un sinónimo de la expresión mexicana “la regaste”.