El significado de caco en la Republica Dominicana se resume a ser un sinónimo despectivo de la palabra cabeza, expresamente en la construcción Cabeza de.
En este contexto, Caco también es utilizado en dicha isla como el nombre de un corte de pelo, específicamente el de cabeza rapada.
Como dato a tener en cuenta, fuera de dicho país el termino caco se utilizada como nombre coloquial que se le da a un ladrón.
A continuación mostraremos algunos ejemplos básicos sobre el uso de caco en sus diferentes contextos.
- “Juan es un caco caliente” – Juan es un cabeza caliente.
- “Pedrito se peló a caco”- Pedrito se rapo la cabeza.
- “Ya estoy cansado de los cacos” – Estoy cansado de los ladrones.
Origen de caco
Etimológicamente la palabra caco proviene del griego Kakos y el latín Cacus, nombre dado en la mitología griega al dios de los ladrones.
En República Dominicana, el termino caco proviene de la palabra Casco, un casco es un objeto que sirve para proteger la cabeza de lesiones.
Se teoriza que usar el término casco como sinónimo de cabeza proviene de la edad media, donde los caballeros solían llevar cascos con diferentes diseños.
Curiosidades
- Dada la popularidad de esta palabra en República Dominicana este término ha hecho aparición en algunos temas musicales como lo son:
- “Pela a Caco” del exponente urbano Bullin47.
- “Caco e Maco” del merenguero Toño Rosario.
- A las personas calvas también se les suele llamar “caco pelao”.
Ahora ya sabes que significa Caco.