Chopo es un término despectivo y se usa para identificar a cierto tipos de personas. Aquí en Que-quiere-decir.com, te diremos el significado de chopo y que significa chopo en República Dominicana. ¡Vamos allá!
La palabra es muy degradante y se refiere a toda aquella persona o cosa que está fuera de moda, de muy mala clase, de baja categoría, o ridículamente feo, aunque esto no es todo lo que significa chopo.
El término “chopo” se deriva de la palabra inglesa “shop”; ingresada en el país durante la Invasión Norteamericana del 1916 a Santo Domingo, cuando los soldados americanos adoptaron algunos “shopping boys“; chicos a quienes mandaban a comprar sus cosas, convertirlos así, en “muchachos de mandados“.Una definición en el Diccionario de Fraseológico del Español Dominicano dice que chopo o chopa es: “Persona que realiza mandados, u oficios domésticos”.
Que es un chopo en República Dominicana:
En la jerga dominicana, Chopo es un término sumamente despectivo y de alto contenido insultante, que se utiliza para referirse a aquellas personas cuya manera de hablar y de comportarse, así como sus gustos, denotan cierta distancia con lo tradicionalmente aceptado por el protocolo citadino. Es el equivalente al vocablo mexicano «naco» o al español «cutre«. Chopo también se transforma en verbo («chopear») y se puede utilizar en cosas, pero no en animales. Nunca se escuchará, por ejemplo, frases como «ese chivo es un chopo». Ahora que sabes que significa chopo, te invitamos a divertirte con el siguiente contenido.
Traducción de Chopo en ingles: Ratchet
Sinónimos de Chopo: Lunfardo, Cholo, Naco, Ignorante
Ya sabes que significa Chopo