La palabra Coñazo es un insulto típico de algunos países como es España y República Dominicana, naturalmente funciona diferente en cada país donde se utiliza lo que la lleva a tener varios significados posibles y por eso a continuación te diremos el significado Coñazo y cuál es su origen.

El origen de coñazo proviene de la unión de “coño” y el sufijo “Azo” el cual funciona como un amplificador o sinónimo de golpe en muchos casos.

Por ejemplo: Tablazo (Golpe con Tabla) o Locazo(Gran loco) respectivamente.

De esta manera, entendemos que el significado de coñazo en República Dominicana es “Coño amplificado, o Golpe fuerte”.

Significado de Coñazo en República Dominicana

En República Dominicana se utiliza el término coñazo cuando se quiere magnificar el insulto típico conocido como “coño”.

Como vimos, este tipo de uso aparece cuando el hablante siente que no es suficiente un simple insulto “coño” para poder expresar su molestia correctamente.

De esta manera se le agrega el sufijo Azo para potenciarlo y formar una frase más poderosa y contundente.

Ejemplos:

  • “¡Coñazo no jodas tanto!” : Maldita sea no molestes tanto.
  • Pero Coñazo y que es”: ¿Pero Maldición y que es?

Otro uso posible de Coñazo en República Dominicana es el de sinónimo de un golpe contundente.

Cuando una persona se propina un golpe fuerte o más bien es quien ataca a este golpe se le conoce como “Coñazo”.

Ejemplos:

  • Ayer sufrí una caída y me di un coñazo”: Ayer me caí y me propine un golpe.
  • A pedro le dieron un coñazo”: A pedro le propinaron un golpe fuerte.

Significado de Coñazo en España

En España el término coñazo es igualmente de gran uso entre los hablantes del castellano.

Así pues, el significado de Coñazo en España es “Situación, persona o cosa de Carácter molesto e insoportable.”

Ejemplos:

  • “Esta vida es un coñazo”: Esta vida es muy dura.
  • Que coñazo de día”: Que día más molesto.

Ahora ya sabes que significa coñazo en español

Otros significados que pueden ser de su interés: