English phrase that is literally translated as “Chico del amor certificado“, that is, it is an affirmation that pure love or a similar sense is given.
Generally in Spanish it is interpreted as “amante certificado“, in other words, a lover with experience or an expert in what he does.
ORIGIN OF CERTIFIED LOVER BOY
Certified lover boy is a phrase from the English language that translates literally as chico del amor certificado”. However, it is interpreted as “certified lover” to designate or show off that you are an experienced lover.
This phrase can be used in any courtship context, however, there is no record of extensive use in Spanish. Almost exclusively refers to an album or rap song in English.
CURIOSITIES OF CERTIFIED LOVER BOY
Certified Lover Boy is a phrase that identifies an album by Canadian singer and rapper Drake. It was released in 2021 and has nine songs, including the single “Laugh now, cry later”.
The music album Certified Lover Boy had been projected to be released in the summer of 2020, but due to the pandemia and an artist’s surgery it was postponed for almost a year later.