This phrase is an acronym that summarizes the words “Puerto F#cking Rico” which generally refers to the unincorporated state of the United States that is located in Central America. In this sense, it means that “Puerto Rico is the best”.
By extension, it is associated with the fact that Puerto Rico is a territory of people who have grown up on the streets and in the midst of a hostile environment, therefore, they can be dangerous or must be treated with care and respect.
ORIGIN OF P FKN R
The abbreviation P FKN R originates from the context of urban music, literally meaning in Spanish “Puerto Jodido Rico” or “Puerto Maldito Rico”. Although it can be interpreted as a negative term towards the territory, the meaning is totally opposite, since it indicates that this territory is the best.
The phrase these letters represent are mentioned in rivalry environments based on origin. Also, it may have an implicit threat referring to the fact that “I am Puerto Rican and we here are people to fear.”
CURIOSITIES OF P FKN R
In February 2020 the urban singer Bad Bunny released the song P FKN R on his album “YHLQMDLG”. This song has the collaboration of the artists “Kendo Kaponi” and “Arcangel”.
Both the song “P FKN R” and the album “YHLQMDLG” are two examples of what are called pseudosiglas.