El Delicioso The word delicioso comes from the Latin deliciousus which has the same connotation as its Spanish-speaking variant. Therefore, it is from this concept that all other meanings of the term derive and originate.