Expresiones Populares

Aunque no se puede rastrear ni certificar su origen, este albur se hizo popular como un juego por primera vez el 2012 en la red social Facebook.

Atm es la abreviatura que se utiliza en redes sociales para la frase en inglés at the moment, es decir, “en el momento”. En otras palabras, es una expresión usada para denotar algo que se está haciendo o se quiere en ese mismo instante. La intención de su uso es resumir las frases para agilizar el proceso de comunicación.

Asf es un acrónimo que proviene de las palabras inglesas as f#ck que se traducen al español “como la mierda” o similares. Es utilizado en contextos negativos como reproche ante una situación desafortunada o en …

El término Rockstar es la unión de dos palabras inglesas que en español significan “estrella de rock”. Se comenzó a usar esta palabra en el siglo pasado para designar a aquellos cantantes y músicos de rock que tenían gran fama o …

Lpmqtp y sus variantes nacen del insulto “la p#ta madre que te parió” y, en definitiva, de la necesidad de censurar y acortar las frases expresadas en las redes sociales. Estas “palabras” son tomas como pseudosiglas y se han …

Esta pseudosigla proviene de la frase “te quiero mucho pero siento que tú no me quieres de la misma manera”. Originalmente, se comenzó a usar en la red social Tik Tok para colgar videos asociados al despecho y decepción …

ATMLEQMGTDT es un acrónimo o pseudoabreviatura que designa la frase “aceleras todos mis latidos es que me gusta todo de ti”. Esta abreviatura nace de una “coreografía” que realizan tres personas con trajes animados en una vía pública de una canción de música urbana. Se utilizó para dar nombre al video en las redes.

Carpe diem es una frase que proviene del latín y que ha sido adoptada por muchos idiomas como parte de la literatura. Carpe es un verbo que en español se puede traducir como “arrancar” o “comenzar” y diem es el acusativo de …

Tochin in Metztic es una frase que proviene del lenguaje náhuatl. La palabra tochin se puede traducir al español como “conejo”, mientras que in es “en” o “sobre”. Finalmente metztic es la palabara náhualt que se utiliza para designar la …

Yohualtotomeh es una palabra compuesta que proviene de la lengua náhuatl. La primera parte de este vocablo es yohual que significa “noche” y la segunda es totomeh que quiere decir “pájaros”. Por lo anterior, el significado literal es “pájaros de la noche”.

En Republica Dominicana, chivirica proviene de las dos palabras en español “chiva” y “rica”, desde esta perspectiva, chivirica es una mujer que es alocada como una “chiva” y que está “rica” es decir, que es atractiva físicamente.

Traga proviene del verbo tragar que es de origen incierto en la lengua española. Esta palabra tiene una alta polisemia en diferentes zonas hispanohablantes y por esta razón no se tiene un rastreo claro de dónde proviene.