Toyaco
Toyaco con esta palabra se le llama a aquellos que dentro de la movida urbana en general desde el hip hop al reguetón, busca entrar en la movida urbana sin sentirla verdaderamente solo por moda, aquellos que quieren formar parte de ella sin enterarse de qué se trata.
Pegao
La palabra pegao es la vulgarización de un verbo y como todo participio, denota siempre el tiempo pasado “pegado”.
Burlao
En algún momento incierto se puso de moda dicha expresión en Internet y ahora es utilizada sin saber lo que en realidad quieren decir. “Estar burlao” no posee un significado demasiado específico, depende mucho de quién lo utilice y el contexto en el que se emplee.
Dembow
Este ritmo surgió en Jamaica en los años 80. Pese que obtuvo su auge a mediados de la década de 1990 (y comienzo de la década de 2000) se puede decir que sus orígenes se cruzan con las influencias del rap y el hip hop.
Caile
Deriva del verbo caer, usado de una forma informal para decir atreverse, pero se usa en ocasiones para decir salte e incluso ven.
Blin blin
En realidad este término es una castellanización del término Bling-Bling, que significa ostentar de manera excesiva pulseras, brillantes y objetos de oro que brillan, onomatopeya en referencia al ficticio sonido que hace el brillo o destello de las joyas.
Meter cabra
Meter cabra es una expresión de uso frecuente en el Caribe, por ejemplo en países como Puerto Rico y Panamá, en donde significa asustar o meter/dar miedo.
Al garete
Antes de ser utilizada con frecuencia por cantantes de música urbana, era empleada como parte del lenguaje náutico para designar así a un barco que ha quedado sin rumbo a merced del viento y la corriente.
Mahón
Se le llama mahón al queso de vaca del que hay dos distintas clases, el queso fresco, hecho de pasta blanda, blanca y cremosa, poseedora de un suave sabor y el queso mahón curado, hecho de una pasta dura, un poco más oscura y de sabor más bien fuerte.
Lache
Sus orígenes remontan al idioma caló que era utilizado por los romaníes y luego adoptado por los gitanos, y significa vergüenza o deshonra. En la jerga del trap se usa para referirse a lo mismo.
Mesky
Cuando llegó la “Gasolina” de Daddy Yankee el género de la música urbana se consagró como un estilo que marcaría a la juventud ya antes inmersa en el fenómeno de las tribus urbanas y además impuso su nuevo ritmo en la sociedad.
Nebuleo
La expresión hace referencia a la niebla pero su definición y su significado, depende mucho del país en donde se use dicha acepción.