La palabra inri se utiliza en varias expresiones y hace referencia a una burla desfavorable que se le hace a una persona para despreciarla, desprestigiarla. A su vez, para los masones, las siglas INRI hacen referencia a “Igne Natura Renovatur Integra”, lo que significa la frase: el fuego de la naturaleza lo renueva todo.
SINÓNIMOS DE Inri
- Burla
- Desprecio
- Desprestigio
- Falta de respeto
- No honrar
ORIGEN DE Inri
La palabra inri halla su significado en la historia cristiana. INRI fueron las siglas que escribió Poncio Pilatos en la cruz donde murió Jesús, el hijo de Dios. Las siglas inri corresponden a la lengua latina y significan: aquí yace Jesús de Nazaret, rey de los judíos.
Esta frase fue escrita a modo de burla y con un sentido irónico, Jesús se proclamaba rey del cielo, al morir en la cruz, Pilatos, que no entendía como un rey era capaz de dejarse matar de una forma tan despreciable, mandó a grabar estás siglas en modo de burla hacia Jesús.
La palabra fue escrita en tres idiomas en la cruz. Debido a esto, la palabra inri ha cobrado el significado de burla, desprecio ya que con esta palabra escrita en latín fue que despreciaron al hijo de Dios en la cruz.
Curiosidades DE Inri
Inri forma parte de una expresión española en la cual, la jerga popular suele usar “y para más inri” haciendo referencia a una desafortunada consecuencia, quiere decir “y como si fuera poco”, “para más desgracias pasa esto”.
La oración es válida aunque esté enmarcada en un contexto muy coloquial, inri también nos habla de afrenta, escarnio público, engaño, descaro.
En las iglesias católicas, las imágenes de Jesús que están sobre una cruz llevan la palabra inri en una tablilla.