Honduras
Se dice de un alimento que está estropeado, dañado o fermentado. Desde esta perspectiva, son aquellos alimentos que expelen un mal olor y no están aptos para el consumo humano.
Centroamérica
Estar jukiao es estar enganchado de alguien o algo. Desde esta perspectiva, es usado normalmente para demostrar admiración profunda de carácter romántico por alguien.
El vocablo es utilizado para decir que alguien está llevado por el consumo de alcohol o drogas. En otras palabras, es estar drogado o afectado por sustancias estimulantes.
SINÓNIMOS DE JUKIAO
Honduras
- Fermentado
- Dañado
- Picho
Centroamérica
- Drogado
- Alucinado
- Admirado
ANTÓNIMOS DE JUKIAO
Honduras
- Conservado
- Consumible
- Fresco
Centroamérica
- Sobrio
- Indiferente
ORIGEN DE JUKIAO
Honduras
Jukiao o juqueado proviene de la palabra “juco” que significa “agrio” o “fermentado”. Esta palabra deriva del náhuatl xococ que conserva la misma significación. Por esta razón se aplica a los alimentos que no están aptos para el consumo humano.
Centroamérica
El origen de la expresión jukiao puede rastrearse a la expresión americana hook up que significa “engancharse”. La intención del uso de este vocablo es dar la idea de estar muy enganchado en algo y que no es posible soltarse fácilmente de ello.
CURIOSIDADES DE JUKIAO
Diferentes artistas del género urbano han hecho uso del término jukiao. Algunos de ellos son Anonimus y Marvel Boy, Jhon Paul “el increible” y otros. El uso es el mismo que se ha descrito, pues en las letras se quiere dar a entender que están muy enganchados por una mujer.