Palabras en Inglés

En las escuelas de idioma no se enseña el significado de cool o la traducción de esta palabra, puesto que fue creada como una jerga al igual que la palabra klk. La frase “Cool” es muy relajada, nunca pasa de moda y la gente nunca se reirá de ti por usarla, pero… en realidad, que significa cool?

El origen de la palabra creepy viene del 1794, “caracterizado por arrastrarse”. quiere decir “tener un sentimiento rastrero en la carne” es de 1831; el de producir tal …

El acrónimo LMAO proviene de la frase en inglés laughing my ass off que significa “me cago de la risa”. Desde esa perspectiva, otras posibles traducciones serían “me meo de la risa” o “me parto de la risa”. Este término comenzó a ser usado en internet para dar a entender algo que es muy divertido.

Mindfulness es una palabra proveniente del inglés que significa en español “consciencia” o “conciencia plena”. Es una palabra que no se encontraba en uso hace algún tiempo y que solo denotaba un antiguo sinónimo del término attention o “atención”.

La sigla BFF representa las palabras bets friend forever tanto en singular como en plural. En este contexto, se puede traducir como “mejor amigo(a) por siempre” o “mejores amigos por siempre”. Esta abreviatura es muy utilizada para etiquetar fotos y para diversas publicaciones en las redes sociales.

Wherever es un término anglosajón que hace las veces de adverbio o conjunción y se traduce como “donde”, “dondequiera” o “siempre”. En ese sentido, el uso en español es inexistente y solo sería correspondiente a los vocablos de la lengua española correspondientes.

Este termino fue inicialmente popularizado en twitter para publicar como era el modo de vestir en décadas pasadas. Luego, gracias a su gran aceptación se extendió …

LOL es un término que fue popularizado en redes sociales como Instagram, Youtube, Facebook y Whatsapp. Su uso es muy frecuente sobre todo entre la población más joven y tiene una notable presencia en los medios digitales de la actualidad.