Teams

Teams, es proveniente del sustantivo inglés “Team” (equipo). Su traducción al español puede convertirse en ‘equipo’ o ‘grupo’. Su plural es Teams. El anglicismo Teams cada vez es más empleado entre los hispanohablantes y popularizado en redes sociales. Es muy empleado por la comunidad más joven para referirse ya sea a su grupo de amigos […]

Leer Mas

Goat

GOAT, es una palabra en inglés que quiere decir “Cabra”. También es la abreviatura de “Greatest of all time” que en español se traduce como “El mejor de la historia o el mejor de todos los tiempos”. GOAT, se emplea mayormente en el ámbito deportivo para describir a un atleta como el mejor en su […]

Leer Mas

Twitch

Twitch, es una palabra del inglés que al español se traduce  como ‘contraerse’, ‘moverse’ o ‘contracción nerviosa’. Su plural es Twitches. Este anglicismo también es conocido para referirse a Twitch Tv, una popular plataforma web  para transmisiones en vivo de partidas de videojuegos, deportes electrónicos (eSports) y eventos relacionados a los videojuegos. Su contenido puede […]

Leer Mas

Outfit

Outfit es una palabra en inglés que en español significa: ‘vestimenta’, ‘ropa’, ‘conjunto’ o ‘atuendo’. Outfit es un sustantivo utilizado para referirse al conjunto de vestimenta  y accesorio de una persona determinado para una época del año. El extranjerismo Outfit comenzó a usarse en el mundo de la moda para dar un “toque” especial al […]

Leer Mas

GAB

Gab es una palabra en inglés que expresa “hablar en exceso”, pero específicamente acerca de temas triviales o chismes, también se aplica para referirse a alguien que está divagando en su discurso. Gab es un verbo, pero también puede ser un sustantivo. En alemán es el pasado del verbo Geber (Dar) por lo que significa […]

Leer Mas

Shippear

Shippear es una palabra versionada al español que en su inglés se escribe shipping, un derivado del término “relationship” (relación), todo con la intención de acortar la palabra. El anglicismo Shippear se refiere al deseo de la unión amorosa de dos personas, ya sean reales o ficticias por intereses subjetivos del espectador, lector o seguidor. […]

Leer Mas

WTF

WTF son las siglas del vulgarismo inglés “What the fuck” que traducido al español quiere decir ¿Qué demonios? Este anglicismo popularizado en redes sociales es muy utilizado en la lengua española y se puede asociar a diferentes expresiones siempre y cuando quieran demostrar descontento, sorpresa o asombro ante situaciones en concreto. Algunas expresiones son las […]

Leer Mas

Copywriting

Es un término inglés que en su traducción al español quiere decir “redacción publicitaria”. Se trata de la profesión que corresponde a un copywriter y que radica en la escritura de textos para diferentes medios con el objetivo de conseguir ventas. Origen y composición de la palabra Copywriting La palabra copywriting se estima que nace […]

Leer Mas

Hater

Hater es una palabra del inglés que al español se traduce como ‘odiador’, persona ‘que odia’ o ‘que aborrece’, dependiendo del contexto en el que sea utilizado. Así mismo, el término también se puede adaptar al español como ‘envidioso’, ‘odioso’ o ‘aborrecedor’. Su plural es haters. Los haters se caracterizan por ser personas hostiles, y […]

Leer Mas

Impeachment

Impeachment es una palabra del idioma inglés que en español se traduce como “proceso de destitución”. El vocablo originalmente, en inglés medio, era empēchement que significa “estorbo” o “impedimento”. Esta es una herramienta de derecho que está presente en algunos países que tienen una figura democrática presidencialista. El impeachment puede hacerse efectivo para evaluar la […]

Leer Mas