De acuerdo a la RAE, la palabra querocha significa un conjunto de huevos que han sido puestos por la abeja reina o por cualquier otra reina de los insectos con una puesta abundante de huevos, por ejemplo, la avispa.
Sin embargo, existe también una definición popular de querocha que significa alguien lerdo, torpe o muy lento en aprender algo determinado.
SINÓNIMOS DE Querocha
- Queresa
- Moscarda
- Cresa
ORIGEN DE Querocha
Si bien el origen etimológico de la palabra querocha es de procedencia incierta y desconocida, se sospecha que proviene del latín caries que significa podredumbre o carcoma y que con el transcurso de los años fue adoptando un significado referente a la puesta de huevos de ciertos insectos.
Querocha es una palabra sumamente inusual que suele emplearse en libros académicos o técnicos referentes a la ciencia, biología o en el área de la apicultura, pero también es ampliamente usada en la literatura latinoamericana costumbrista para referirse a personas tontas o lerdas, en especial en ambientes rurales o de los barrios bajos.
Curiosidades DE Querocha
Existen ciertas definiciones de querocha que son completamente ajenas a su significado estricto y que han sido amoldadas al habla popular y coloquial de una manera que se adapte al contexto particular de ciertas frases.
Por ejemplo, en ciertas localidades se puede emplear la palabra querocha para referirse específicamente a una fruta tropical o para referirse a una persona zalamera y adulante. De igual manera suele referirse de una forma despectiva y vulgar para referirse a una persona ordinaria, de baja ralea y excesivamente inculta o grosera.
Por último, también existen significados no oficiales para referirse a ciertos oficios o ciertos utensilios, por ejemplo, se suele referir como querocha a cierto queroseno industrial, a un tipo de garrocha utilizado en las maromas marinas o a un utensilio gaucho usado para capturar a las reses.