En países como Mexico, Chile, Argentina y Colombia Rosa Melano más que ser un nombre y apellido, es un albur cuyo significado real es una frase con sentido sexual.

Rosa Melano adquiere su connotación sexual cuando se colocan los espacios correctos rosamel-ano.

  1. Rózame (rosame) deriva del imperativo del verbo rozar cuyo verbo deriva del latín vulgar ruptiare y este significa tocar muy ligeramente toda o parte de la superficie de otro estando una o ambas partes en movimiento.
  2. El, articulo determinante singular que se coloca antes de un sustantivo masculino y se utiliza para indicar que quien hablar es un referente conocido por el oyente.
  3. Ano es la parte más distal del tracto digestivo y más externa. Este está ubicado en la línea media del cuerpo en la región posterior del periné, en el fondo del surco longitudinal que separa los glúteos conocido en Latinoamérica como rabandola.

En síntesis, el arbur Rosa Melano es un imperativo donde se le pide al receptor que acaricie el ano del emisor.