Squeeze es un término anglosajón que se traduce al español en “exprimir” o “apretar”. Esta palabra es muy implementada en contextos donde surja la necesidad de extraer el máximo provecho de algo.

Squeeze en español también es sinónimo de “apretón” y de estar “en aprieto” (bajo una situación complicada).

Squeeze según Cambridge

El diccionario de Cambride lo define así:

  • Presionar alguna cosa de diferentes maneras para modificar su forma y extraer su contenido.
  • Entrar, pasar, avanzar con dificultad.

Con el nombre de “Squeeze” también se le conoce a una banda británica de pop rock formada en el año 1974.

Squezze play es una frase típica del béisbol originada en 1905 y que hace referencia a la jugada de “tocar la bola” con un compañero en tercera base para darle a este la posibilidad de anotar.

Squeeze page es al español una “página de compresión”. Se refiere a una página web de aterrizaje, es decir, estática; que tiene como objetivo extraer los datos de correo electrónico de un potencial cliente o seguidor.

Squeeze es un yogurt muy popular y oriundo de indonesia que viene con una presentación particular para que el consumidor “apriete” y pueda disfrutar de su contenido. La última edición de este producto fue el yogurt Squeeze Cimory.