1. ¡Taima! es un sustantivo femenino se refiere en general a cualquier acto, expresión o palabra propia de la persona que posee la habilidad de engañar o para obtener una cosa mediante embuste o cualquier otro medio similar.
2. También aplica en algunas actitudes innobles u ofensivas, dichas acepciones también se pueden designar por picardía, malicia, astucia, malicia.
3. Taima es la manera coloquial latinoamericana de decir “Time Out” que se traduce del inglés como “tiempo fuera” definiendo así el cese de alguna acción que se ejecuta.
SINÓNIMOS DE Taima
1. Picardía.
2. Malicia.
3. Astucia.
4. Engaño.
5. Tiempo fuera.
6. Cese de alguna acción
ORIGEN DE Taima
El origen de dicho término se remonta del gallego “teima” que significa obstinación o tema, a su vez este del latín “theme” que designa a un asunto o tema y este a su vez del griego (thema).
Su uso es muy poco frecuente en la actualidad. Era muy utilizado en los juegos de los jóvenes y niños en la ciudad y en los juegos de azar para adultos o para sustituir la ausencia un momento. En tal sentido resulta una degeneración de la frase inglesa “Time Out” que posee idéntico significado. También se vincula su origen a la llegada de los españoles para quienes significaba astucia o malicia y que deriva del gallego “teima”.
Curiosidades DE Taima
Como expresión criolla procedente de expresiones foráneas lo más importante de ella no era su correcta pronunciación, sino el respeto que se le tenía. En muchos países como en Venezuela, durante los juegos tradicionales si alguien decía “¡taima!” (time out) entraba en una especie de protección ante la acción de quienes por ejemplo lo perseguían.