La expresión “ Te tomo la palabra ” es una frase típica dentro del dialecto de varios países de latino-américa incluida España. Es muy común escuchar esta expresión en ciertas conversaciones de películas telenovelas y demás como un sinónimo de confianza, pero esto no es todo lo que significa te tomo la palabra.

El origen de Te tomo la palabra, viene de acortar la expresión “Tomar la palabra como cierta” del idioma castellano.

En países como España, México y Chile, la expresión Te tomo la palabra significa “Aceptar las promesas hechas por alguien más como ciertas”.

En el trasfondo de la frase Existen ciertas dudas sobre cuando y como se utiliza esta expresión de uso popular en realidad.

Como utilizar la expresión Te tomo la palabra

La complejidad de esta frase radica en el contexto de su utilización ya que en ocasiones, el simple significado no deja claro todo lo que transmite la frase.

Cuando alguien nos promete algo en particular o dice que hará algo en el futuro, se responde “Te tomo la palabra” como un sinónimo de expectativa.

La expresión Te tomo la palabra, expresa el sentimiento de confianza en la palabra del que promete y la vez, sirve de aviso indicando que quien escucha la promesa se mantendrá expectante de que esto ocurra o no.

Ejemplo:

Este año planeo invitar a todos mis amigos a mi fiesta de cumple años.

– Pues te tomo la palabra.

En este ejemplo, el significado de te tomo la palabra sería un sinónimo de la frase “Eso espero”.

También podemos utilizar Te tomo la palabra para contestar que simplemente tenemos fe en lo que se nos promete.

Ejemplo:

Cuando sea presidente luchare por los derechos de los pobres.

– Le tomamos la palabra señor.

En este caso podríamos interpretar te tomo la palabra como un sinónimo de “Tener fe que así sea”.

Ahora ya sabes que significa Te tomo la palabra.

Otros significados que pueden ser de su interés: