Es una expresión cubana muy utilizada en la música urbana para designar al estilo y sabor que puede tener alguien para bailar.
Abreviación de “tumbado”, que significa derribado o inclinado.
SINÓNIMOS DE Tumbao
- Gracia, estilo
- Ritmo, swing o sabor
ORIGEN DE Tumbao
La palabra “tumbao” resulta de la abreviación de tumbado. Es muy usada entre los percusionistas, pues ‘tumbao’ hace referencia al ritmo básico que se toca en determinado tipo tambor.
Luego se extendió para designar al ritmo en general. También es utilizado como concepto más generalizado, pues se dice que cuando algo tiene “tumbao” significa que tiene mucho sentimiento o “swing”.
Sin embargo, los orígenes de esta expresión podrían tener una relación estrecha con el tambor llamado “tumbadora” que es muy usado en la salsa, merengue y timba cubana.
Curiosidades DE Tumbao
La expresión Tumbao, en su uso más generalizado, se puso de muy de moda en muchos países de Latinoamérica, principalmente en Cuba, gracias a la famosa cantante Celia Cruz, cuando pegó su canción “La Negra tiene Tumbao”.
En Puerto Rico se utiliza también para referirse al trasero de una mujer. Por ejemplo, en la frase “Se le ve el tumbao”.
En Venezuela o Colombia también puede significar ser robado o estafado, en cuyo caso se transforma en un verbo, por ejemplo: “me tumbaron el móvil”.
Pero es que también es posible usarla como un adjetivo: “a José le robaron la laptop, quedó tumbao”. Es bastante probable que este uso se relacione con el origen de su abreviación “tumbado”, al referir a la persona derribada por haber pasado un suceso negativo.
En la cultura popular, puede también hacer referencia a una persona que no quiere levantarse de la cama y permanecer acostado.