Esta palabra se utiliza en Colombia para referirse a una mujer independiente mayor o menor de edad. A veces es utilizado como sinónimo de mujer o de madre. En otros lugares es un término despectivo para referirse a las mujeres de la tercera edad, aunque a veces se usa en el sentido contrario, como una palabra de cariño y cercanía.
SINÓNIMOS DE Vieja
- Mujer
- Mujer independiente
- Madre
- Mujer de la tercera edad
- Anciano
- Adulto mayor
- De tercera edad
ORIGEN DE Vieja
El término vieja proviene del latín vetulus que en su sentido original significa de avanzada edad. Sus usos y derivados del significado hacen referencia a la jerga popular de cada país. En Colombia, es una palabra que denota amor, cercanía y hasta respeto.
Vetus es el prefijo de la palabra que se forma en latín para referirse a viejo y el sufijo, ulus quiere decir pequeñito, reducido, por eso es que quizás creen que la connotación de aprecio proviene de ese sufijo.
La palabra luego de los años, en vez de un sustantivo comenzó a usarse como un adjetivo, haciendo referencia a las cosas antiguas o a aquello que está pasado de moda: “una ropa muy vieja”.
Curiosidades DE Vieja
La palabra vieja, además de todos sus significados, también es el nombre de un pez que es común en las Islas Canarias. Mide alrededor de 40 centímetros de longitud y es de color gris azulado con algunos toques de verde, rojo, pardo o amarillo.
Su característica más resaltante es que tiene un solo diente en cada mandíbula, un diente corrido por así decirlo. Habita en la costa atlántica africana y es comestible en muchas partes del mundo.