Yacen, es una palabra de poco uso debido mayormente al desconocimiento de su significado y la correcta aplicación en nuestro lenguaje oral o escrito. A continuación, te mostramos qué quiere decir esta palabra y sus connotaciones. Así aprovechas y Yaces ampliando tus conocimientos. ¿Te parece? ¡Comencemos!

Etimología

Esta palabra proviene del verbo regular Yace que significa “estar acostado o echado” del latín iacens (acostado),  así que Yacen es una forma verbal  en tercera persona del plural (ella, ellos, ustedes) que denota como significado “estar en un lugar” del presente indicativo yacer.

Diferencias Entre Yace, Yacen y Yacer

Para tu mayor comprensión, te explicamos con fáciles ejemplos estos tres términos.

Yace:

Del latín iacens (acostado).

Un dato curioso, es que también se conoce a Yace (Yache) como un idioma Idomoide nativo del sudeste de Nigeria central exactamente del estado de Cross River. La lengua idomoide es hablado por aproximadamente un millón de personas.

Ejemplos:  

  • El peligro yace en ese lugar.
  • La paciente todavía yace en el quirófano.
  • La solución de los problemas yace en la razón.

Yacen:

Proviene del latín iacēre. Es una flexión de Yacer.

Ejemplos:

  • Aquí yacen los restos mortales de las víctimas del accidente.
  • En el interior yacen los mejores sentimientos.
  • Dos cuerpos masculinos yacen en la morgue desde ayer.

Yacer:

Proviene del latín iacēre. El concepto etimológico de esta palabra es permanecer. Al ser un verbo intransitivo no solicita una adición para que la oración tenga sentido completo.

Sinónimos de Yacer: descansar, acostarse, tenderse, cohabitar, fornicar, dormir.

Ejemplos:

  • Puedes yacer en paz con los demás.
  • Yacer dentro de ti es necesario para mí.

Conclusión

En el dialecto siempre habrá palabras que guarden relación entre sí, ocasionando que muchas veces se dificulte su entendimiento, es por ello que te recomendamos practicarlas hasta saber diferenciarlas. ¡Estamos aquí para ayudarte!

Otros significados que pueden ser de su interés: